Herman Miller 首次与 Gabriel Tan 合作，推出两项有机模块化设计研究

Herman Miller 宣布推出 Luva 模块化沙发系列和 Cyclade 桌子—这两项巧妙的设计是与定居葡萄牙的新加坡籍设计师 Gabriel Tan 合作完成的。Tan 不断探索跨学科工作的新途径，并重新诠释传统工艺和技术，尊崇文化之间的交汇与交融，创作出极致的舒适感与功能性设计。

“我们很高兴与 Gabriel 合作，”Herman Miller 总裁 Ben Watson 表示。“Herman Miller 以与全球最杰出的设计师合作为荣。Tan 作为一位设计师，致力于保留并提升工艺，同时打造动态家居，以满足当今客户不断变化的需求，无论他们身在何处。”

“对于成功的设计，不同的人可使用不同的解读方式。无论你来自哪里，你对这些设计的诠释以及联想可能与其他地方的人完全不同，”Tan 补充道。

Luva 模块化沙发既能让人放松，又具有支撑力，颜值与功能兼具：功能多样，外形亮丽，让人移不开眼。Luva 是葡萄牙语中表示“手套”，由 Tan 在葡萄牙波尔图的工作室设计，其造型灵感来自拳击手套的柔软握持和衬垫支撑，以及日本蒲团 (Shikibuton) 的精致卷状顶部。因此，该沙发采用独特、柔软的波浪式造型，以天然织物和有机线条为基础就像手套一样，Luva 可以展开成为开放式靠背，形成一种放松的休闲姿势。握紧“拳头”，即可成为一把支撑力更好的座椅，可作为一个聊天和工作的场所。Luva 提供多种配置，包括扶手椅、躺椅、沙发或拼合式沙发。可拆卸搁脚凳，更添多样性。座椅底部附近有一个隐藏杆，让沙发各部分可根据需要方便地组合在一起或分开，而不会改变质感以及舒适美感。

Tan 的 Cyclade 桌子由三张桌子组成，模仿了泛大陆的形式，岛屿无缝地聚拢在一起，又从容地分开。每张桌子都独一无二，具有独特而有机的特质，既能相互融合，又能相互分离。它们可以嵌套在一起，形成三张不同高度和用途的桌子。这些桌子分开时各成一体，光滑而弯曲的边缘与点睛之笔的空白空间相得益彰。Cyclade 提供矮桌和可选的玻璃碗，可用于待客、展示物品或添加绿色植物，同时也提供中高桌。因此在任何配置下，雕塑美都恰到好处，正好适合生活空间的中心，并且与 Tan 的灵感之一 Isamu Noguchi 有着明显的区别。

对于项目客户，产品将在 Herman Miller 和 MillerKnoll 经销商所在的全球范围内销售。供货情况可能有所不同。请访问您所在地区的 Herman Miller 网站了解详细信息。

关于 Herman Miller, Inc.

在过去的一个世纪里，Herman Miller 一直致力于解决问题的设计，激励各行各业的人们发挥其最大潜能。一路走来，Herman Miller 与当时最有远见的设计师建立了重要的关系，从 George Nelson、Eames Office 和 Isamu Noguchi 这样的上世纪中叶的伟大人物，到 Robert Propst 和 Bill Stumpf 这样的研究型远见者——以及今天的工业设施和 7.5 工作室等开创性工作室。从人体工程学技术家具的诞生，到二十世纪最经典的产品制造，Herman Miller 创作了具有恒久影响力的先驱、原创、经典设计，同时将设计、创新以及社会公益的历史传承延续下去。Herman Miller 是 MillerKnoll 的一部分，集结一系列充满活力的品牌，携手设计我们所生活的精彩世界。有关更多信息，请访问 hermanmiller.com/about。

关于 Gabriel Tan

设计师 Gabriel Tan 是 Herman Miller 的 Luva 模块化沙发系列和 Cyclade 桌子的创作者。他的作品探索了人与家具之间的互动：无论我们处于哪个阶段，我们如何使用和配置家具来适应我们的空间与生活。他的工作室 Gabriel Tan Studio 于 2016 年在他的祖国新加坡成立，然后于 2020 年随家人搬到葡萄牙波尔图。他在两个城市都有工作室，利用这些影响来探索两个城市之间的文化交集。Tan 还在葡萄牙推出了 Origin Made，这是一个设计品牌，与当地的小规模生产商合作，为家庭制作工艺收藏品。Tan 为 Herman Miller、B&B Italia、Abstracta 和 Design Within Reach 等国际品牌提供设计，同时担任日本家具品牌 Ariake 的创意总监。有关更多信息，请访问 gabriel-tan.com。