Markus Jehs和Jürgen Laub设计出品

Markus Jehs和Jürgen Laub都曾在德国Schwabisch Gmund大学学习工业设计并于1992年毕业。1990年在纽约实习期间,两个人的友谊就开始了。四年后,他们在斯图加特联合成立了设计工作室Jehs+Laub。自此以后,他们为包括Cassina、Danskina、Fritz Hansen和Mercedes-Benz在内的众多公司设计了家具、餐具、灯具和室内装饰。

作为多年浸淫包豪斯传统建筑学派的德国设计师,Jehs+Laub的设计可以概括为天马行空的想象、雕塑般的精确以及独一无二的风格,但始终忠于物品原有的外形、材料和功能。“一件设计的外观不应该完全脱离其功能,”Jürgen表示,“所以我们尽量不在款式上玩太多花样。那些看上去花哨但不实用的设计部分都被去掉。功能本身能带来独特的美学效应,且具有高性能的使用效果。”

这种设计理念与Herman Miller的设计DNA不谋而合,这种观念上的协调统一让二者的合作可谓如鱼得水。“如果您仔细看看Eames Soft Pad软垫系列座椅,其中既有手工制造又有工业制造的元素在里面,非常符合Herman Miller的风格。”Markus说到,“所以,这些已经根植在Herman Miller的DNA中的理念——刚开始是非常工业化的产品,但在设计表达方面会逐渐添加越来越多的人性化和情感因素——这是我们非常希望自己设计的家具能够达到的水准。”

功能本身能带来独特的美学效应,且具有高性能的使用效果。”

- Jürgen Laub

寻找具有相同设计价值观的合作伙伴对两个人而言一直都很重要,而他们也一直想要学习其他文化。Markus回忆说,在德国求学期间他们被灌输了一些学派的设计思想,而“在美国实习看到的简直是完全不一样的世界”。自此他们开始有意识地寻求与世界各地的客户合作,以增长他们的见识。“我们意识到虽然我们那种德国式的细腻设计非常有用,但我们也深受像意大利或美国等其他文化的影响,”Jürgen说,“我们一直想要学习更多的东西,始终充满好奇心。在了解他人的同时,我们自己也在进步。”