概览

设计师

Sam Hecht和Kim Colin

产品设计师Sam Hecht和Kim Colin

Sam Hecht和Kim Colin设计出品

  • 灰色Wireframe沙发。 灰色Wireframe沙发。选择进入Wireframe Sofa Group产品页面。
    钢丝框架沙发系列 Herman Miller
  • 蓝色Plex俱乐部座椅。 蓝色Plex俱乐部座椅。选择前往Plex休闲家具产品页面。
    Plex休闲家具 Herman Miller
  • An OE1 Huddle Table with white surface and grey legs, viewed from the side. An OE1 Huddle Table with white surface and grey legs, viewed from an angle.
    OE1小型会议桌 Herman Miller
  • th_prd_oe1_communal_tables_conference_tables_fn_apmea.jpg th_prd_oe1_communal_tables_conference_tables_hv_apmea.jpg
    OE1共享桌 Herman Miller
  • 灰色 OE1 Personal Hoodie，正视图。 六件叠放在一起的灰色 OE1 Personal Hoodie，正视图。
    OE1 Personal Hoodie Herman Miller
  • 浅蓝色 OE1 工具箱，角度视图。 灰色 OE1 工具箱，侧视图。
    OE1 工具箱 Herman Miller
  • Red OE1 Storage Trolley with casters, viewed from an angle. Green, individual OE1 Storage Trolley with casters, viewed from an angle.
    OE1储物推车 Herman Miller
  • OE1 Rectangular Table with light brown surface and white legs viewed from an angle. OE1 Rectangular Table with light brown surface and white legs.
    OE1长方形桌子 Herman Miller
  • Green OE1 Nook with white surface and casters, viewed from the front. A green OE1 Nook with white surface and casters, viewed from a front angle.
    OE1 Nook独立桌 Herman Miller
  • A grey OE1 Micro Pack in a 4-pack configuration, viewed from the front. Blue 3-pack and a grey 4-pack OE1 Micro Packs viewed from front and side angles.
    OE1微型组合 Herman Miller
  • Grey OE1 Boundary Screen with liner on a white OE1 Rectangular Table, viewed from an angle. Grey OE1 Boundary Screen with liner on a white OE1 Rectangular Table, viewed from an angle.
    OE1边界屏风 Herman Miller
  • A grey OE1 Movable Screen on a white OE1 Project Table, viewed from the front. Grey OE1 Movable Screen on a white OE1 Project Table.
    OE1可移动屏风 Herman Miller
  • OE1 Wal Rail and fabric project board, viewed from the front. OE1 Wall Rail with fabric project board and marker board, viewed from the front.
    OE1墙面式导轨和展示板 Herman Miller
  • A grey OE1 Mobile Easel with a marker board, viewed from an angle. A grey OE1 Mobile Easel with grey fabric project board, viewed from an angle.
    OE1移动画板 Herman Miller
  • White and grey OE1 Project Table with casters, viewed from the front. White and grey OE1 Project Table with casters, viewed from an angle.
    OE1项目台 Herman Miller
  • A grey, fully cladded OE1 Agile Wall with marker board, viewed from an angle. A gray OE1 Agile Wall with full shelves and styling elements, viewed from an angle.
    OE1敏捷墙 Herman Miller
  • A light blue OE1 Marker Cup, viewed from an angle. A light blue OE1 Marker Cup with two suction cups, viewed from the back.
    OE1马克杯 Herman Miller
  • 一个铅笔杯。 一个铅笔杯。选择进入Formwork产品页面。
    Formwork Herman Miller
  • 带有两个隔层的白色Formwork铅笔杯。 带有两个隔层的白色Formwork铅笔杯。选择进入Formwork铅笔杯产品页面。
    Formwork Pencil Cup笔筒 Herman Miller
  • 带两个隔间的大型Formwork托盘。 带两个隔间的大型Formwork托盘。选择进入Formwork Tray，大型和小型产品页面。
    Formwork托盘（大号和小号） Herman Miller
  • 一个大型的白色Formwork Box。 一个大型的白色Formwork Box。选择转到Formwork Box，大型和小型产品页面。
    Formwork收纳盒（大号和小号） Herman Miller
  • 一个白色的Formwork纸巾盒。 一个白色的Formwork纸巾盒。选择进入Formwork Tissue Box产品页面。
    Formwork纸巾盒 Herman Miller
  • 一个白色的Formwork媒体展台。 一个白色的Formwork媒体展台。选择转至Formwork Media Stand产品页面。
    Formwork多媒体支架 Herman Miller
  • 一个白色的Formwork纸盘。 一个白色的Formwork纸盘。选择进入Formwork纸盒产品页面。
    Formwork纸托盘 Herman Miller

反差和创作分歧贯穿了Sam Hecht和Kim Colin的工作。他们的设计既表现了一丝不苟的细节，也兼顾其使用环境。因此，他们这样评价自己设计的成功，“不仅是销售业绩或名誉上的成功，更能为行业（我们希望也为地球）的美好未来做出贡献。”

Industrial Facility的总部设在伦敦，其设计师Sam Hecht和Kim Colin创作的作品致力于在丰富多彩的生活需求与维持事物简单面貌的愿望之间维持平衡。在英国出生的Hecht沉着冷静的思考方式和对细节的关注，正好与在加州出生的Colin对于建筑结构的敏感性互补；他们共同设计的家具和产品与所在的办公环境融为一体，相辅相成。

Colin说：“我们力求产品简单易用，但不能损害良好的功能。”Hecht则补充道：“其结果类似于一种平衡，产品既能适应当下环境，又能经受起长期的使用考验。”

他们的工作室Industrial Facility位于伦敦Clerkenwell街区的中心位置，这个地点本身就是矛盾的结合体：时髦与专业并存，是思想家与娱乐界人士云集之处。工作室规模很小，人员构成却十分多元。

“设计过程中，我们会进行大量讨论。”

- Sam Hecht

Colin说，“每个人都来自世界的不同地方，我们不断切磋想法、方法和意见。我们从来不会在文化隔离的状态下创作作品，所以，我们的办公室就像一个浓缩的国际社区，氛围友好、愉悦，高效而又充满活力。”

Hecht补充道，“设计过程中，我们会进行大量讨论。讨论的结果是达成平衡，因为讨论过程其实就是两种观点的碰撞。”

“我们从来不会在文化隔离的状态下创作作品，所以，我们的办公室就像一个浓缩的国际社区，氛围友好、愉悦，高效而又充满活力。”

- Kim Colin

自2002年创办工作室以来，Hecht和Colin运用他们的“世俗观”来设计产品，从小巧的器具到建筑，各种规模的都有。除了与Herman Miller合作外，他们还为下述公司设计了产品：Yamaha（日本）、Mattiazzi（意大利）、Issey Miyake（日本）、Established & Sons（英国）、Louis Vuitton和Tectona（法国）以及Muji（日本）。2008年，Herman Miller邀请Kim和Sam两人担任长期创意顾问。

他们的多项设计被多家博物馆永久珍藏，包括纽约市现代艺术博物馆、芝加哥艺术学院、赫尔辛基Finlandia博物馆、旧金山现代艺术博物馆、巴黎蓬皮杜艺术中心、慕尼黑应用艺术博物馆（State Museum of Applied Arts）以及伦敦的维多利亚和阿尔博特博物馆（V&A Museum）。

Colin和Hecht两人都被授予极具声望的皇家工业设计师（RDI）称号，这是在英国工作的设计师追求的至高荣誉。Colin于2015年被授予RDI，成为获得该荣誉的首位女性产品设计师；Hecht于2008年获得该称号。其以《工业设计（Industrial Facility）》命名的专著（2018年由菲顿出版社出版）对他们的产品组合进行了编目分类。

办公室/工作室

Industrial Facility
英国，伦敦

奖项/荣誉

2015年，皇家工业设计师（科林）

2013年，芝加哥（现场），Best of NeoCon银奖

2011年，设计博物馆年度家具设计奖，伦敦（Branca）

2011年，Habitare Collection，赫尔辛基Habitare交易会（Branca）

2010年，年度最佳家具，壁纸奖（TBC）

2010年，Bo Bedre奖（TBC）

日本G-Mark奖（四次）

2008年，皇家工业设计师 (Hecht)

IF德国金奖（四次）

Design Plus奖（三次）

GQ奖（两次）

2008年，FX年度设计师奖

IDEA奖（三次）

2008年，获菲利普王子设计师奖提名

2007年，荣誉Material Connexxion奖

2007年，日本创意大奖

2007年，Elle装潢最佳厨房设计奖

2006年，“大设计”奖（IF4000）

红点奖（两次）