Preservando o legado dos filmes do casal Eames

Quando Charles e Ray Eames chegavam ao design final de uma peça de mobiliário, o trabalho deles estava apenas começando. Eles também eram os arquitetos de como fabricar, testar e, talvez o mais importante, vender. Durante mais de 40 anos de relacionamento com a Herman Miller, o Eames Office foi responsável por quase tudo. Eles projetaram showrooms em Nova Iorque, Chicago e Los Angeles; designs gráficos para catálogos, brochuras, publicidades icônicas da empresa e apresentações para demonstrar os produtos novos e inovadores que eles desenvolveram.

Para alguns desses produtos, Charles e Ray também exploraram o que se tornaria o modo favorito deles de fornecer informações: filmes.

Desde os anos de 1950 até os anos de 1970, o Eames Office produziu mais de 125 filmes. Diversos desses filmes foram produzidos para a Herman Miller e representam algumas das primeiras incursões do casal Eames na produção de filmes. Três filmes recentemente preservados — S-73 Sofa Compact, Soft Pad e The Fiberglass Chairs: Something of How They Get the Way They Are — são essencialmente Eames. Eles são alegres e encantadores, informativos e inovadores...Instruindo a audiência não apenas sobre como os produtos funcionam, mas também sobre o que eles podem significar para a vida das pessoas que usam esses produtos.

Muitas das produções originais em 16 mm dos filmes do casal Eames foram parar nos arquivos da Herman Miller, o que funcionou como uma biblioteca dos filmes para o pessoal de vendas, alunos e pesquisadores. Mas o enorme arquivo do casal Eames — um milhão de itens, incluindo seus filmes — foi para a Biblioteca do Congresso depois da morte de Ray em 1988. Agora como administradora do Trabalho de Charles e Ray Eames, a Biblioteca do Congresso está trabalhando na criação de cópias com qualidade de preservação desses filmes. Eles já terminaram 20, e tem mais a caminho.

Em 2018, Amy Gallick, especialista em preservação na seção Moving Image na Biblioteca do Congresso, iniciou o trabalho de preservação do S-73 Sofa Compact, Soft Pad e The Fiberglass Chairs. Isso significou limpar as trilhas de áudio originais, corrigir as cores, digitalizar e, por último, produzir novas cópias com qualidade de preservação dessas peças clássicas do catálogo dos Eames.

“Essa é a primeira vez que colaboramos com uma entidade externa que estivesse originalmente envolvida com os filmes”, disse Gallick.

Ela fez isso com o financiamento da Herman Miller e também com um pouco de suporte técnico. Enquanto trabalhavam nas cópias para o Soft Pad, os especialistas no laboratório de filmes Colorlab dependeram do material de marketing e de fotografia, dos arquivos da Herman Miller, para obter as cores.

“Foi realmente útil ter alguém que sabia sobre os móveis no filme para ajudar a combinar a cor com o tecido original”, disse Gallick.

O áudio para o S-73 Sofa Compact precisou de ajuda adicional durante o processo de restauração para eliminar as distorções e o ruído de fundo na trilha. Amy Gallick contratou Rob Friedrich, engenheiro de áudio e supervisor do laboratório de som da Bibioteca do Congresso, três vezes vencedor do Grammy Award, para restaurar de modo confiável o voiceover do casal Eames e o score (fundo instrumental) de Elmer Bernstein. Limpar o áudio não significa, entretanto, retirar inteiramente a sua textura aural. Friedrich manteve algumas das características de som que você espera ouvir em uma gravação de 1954.

Sofa Compact, Soft Pad e The Fiberglass Chairs nunca tiveram um visual e som tão bons.

Para mais informações sobre Charles e Ray Eames e seu legado nos filmes, leia este artigo da Cultured Magazine.