Paul Smith and Maharam for Herman Miller Collection
ポール･スミス＆マハラムforハーマンミラーコレクション

米国に本社を置く家具メーカー、ハーマンミラージャパン株式会社（千代田区丸の内）は、ポール･スミスとマハラムとのコラボレーションによって生まれたテキスタイルを用いたハーマンミラーコレクションを発表します。

2002年以来、ポール･スミスとマハラムは、トラディショナルな服地のコンセプトをインテリアに応用し、千鳥格子やタータンチェエク、水玉模様、ストライプといったテーラリングの典型的なパターンを独特の色合わせで再解釈してきました。このたび、両社はハーマンミラーコレクションの中から名作5点とコラボレーションし、ポール･スミスの「ひねりのあるクラシック」に新たな意味を加えます。
2018年10月1日（月）から、ハーマンミラーストア（東京･丸の内）で、ポール･スミスによる遊び心と技巧を凝らしたテキスタイルを使用したミッドセンチュリーデザインの展示と受注を行います。（10月21日（日）まで）

イームズソファコンパクト
デザイナー：チャールズ＆レイ･イームズ
テキスタイル：Blended Stripe
1940年代、ロサンゼルスのパシフィックパリセーズの「イームズハウス」と呼ばれる自邸に作りつけられたソファから誕生しました。すっきりした外観の3人掛けのソファは1954年から製造されています。スリムで直線的なフレームをポール･スミスがデザインしたマハラムの最新のテキスタイルBlended Stripeが彩ります。ニュートラルカラーにターコイズ、コバルト、ネイビーブルーのグラデーションが涼しげなBlended Stripeは、細かいループとおローパイルが特徴のエパングル織コットンでクールかつマットな仕上がりです。
価格（税抜）：889,950円、サイズ：W1843 x D800 x H890 (SH406)mm

イームズプライウッドチェア
デザイナー：チャールズ＆レイ･イームズ
テキスタイル：Mingled Plaid、ウッド：ホワイトアッシュ
イームズプライウッドチェアは、イームズ夫妻が開発し、第二次世界大戦に活用された技術が応用されています。イームズ夫妻はアメリカ海軍の委託を受け、熱と圧力をかけて成型された成型合板の添え木、ストレッチャー、グライダーのシェルを設計しました。戦後、この技術は高品質の椅子を手ごろな価格で生産するのに応用されました。人体をサポートするに設計されたイームズプライウッドチェアは住宅にもオフィスにも適しています。大きな格子が特徴のＭｉｎｇｌｅｄ Plaidが、アッシュ材に合わせられています、ダブグレーにシトロンとマゼンタの差し色が鮮やかな梳毛ウールのMingled Ｐｌａｉｄはスコットランドの伝統を受け継ぎながら、モダンデファッショナブルなテイストです。
価格（税抜）：234,900円、サイズ：W493 x D553 x H731 (SH458)mm

イームズプラスチックシェルチェア
デザイナー：チャールズ＆レイ･イームズ
テキスタイル：Dots、シェル：ブラック、ベース：トリバレントクローム
イームズプラスチックシェルチェア ワイヤーベースは、ポール･スミスのDotsによって新鮮に生まれ変わります。2017年の春夏メンズウェアコレクションで発表されたシルクネクタイを元にしたDotsは、光沢のあるシルケット綿に小さな千鳥格子と大きな水玉模様を並置していて、素材のコントラストと空間の重なりが感じられるテキスタイルです。控えめながらも遊び心のあるデザインは、実用的なデザインを目指し、かつ楽しさの探求を忘れないスミスとイームズに共通の姿勢を体現しています。1950年の発表当初はファイバーグラス製シェルを使ったプラスチックシェルチェアは、「最高のものを最大多数のために最少の費用で」というイームズの信条を体現しています。
価格（税抜）：62,900円、サイズ：W464 x D565 x H806 (SH470)mm

エンベロップチェア
デザイナー：ウォード･ベネット
テキスタイル：Bespoke Stripe、ベース；サテンクローム
ウォード･ベネットが1966年にデザインし、現在はハーマンミラーのグループ企業ガイガー社が製造するエンベロップチェアは、スチールチューブのミニマルなフレームが特徴でビジネススーツを連想させるBespoke Stripeが使われています。2003年にデザインされたポール･スミスとマハラムとの最初のコラボレーションテキスタイルのBespoke Stripeは、メンズスーツのクラシックなピンストライプにカラーストライプを織り込んでいます。スーツ生地よりほんの少しだけ重い梳毛ウール生地はイギリス製で、変則的に並ぶカラーストライプにより、Bespoke（オーダーメイド）のようにフレームに生地を合わせる際ひとつひとつ異なった生地合わせができます。
価格（税抜）：225,900円、サイズ；W572 x D572 x H813 (SH470)mm

ネルソンマシュマロソファ
デザイナー：ジョージ･ネルソン
テキスタイル：Herringbone Stripe
ジョージ･ネルソンが1956年にデザインしたネルソンマシュマロソファにHerringbone Stripeを合わせた作品は、意外さや隠れたディテールにユニークさが光るポール･スミスのアパレルデザインの特色を捉えています。18個のクッションがスチールフレームに浮かぶように設置されたマシュマロソファはどのようなシーンでも人目を引きます。紳士用品に着想を得たウール地のHerringbone Stripeは、光沢のあるサテン地のカラフルなストライプがテクスチャーに変化を与え、フォーマルかつ生き生きとした印象です。
価格（税抜）：837,000円、サイズ；W1321 x D737 x H788 (SH407)mm

ポール･スミスとマハラムのコラボレーションは、2002年にロンドンのデザインミュージアムで開催されたジオ･ポンティの回顧展で、スミスが1930年にデザインされたシルク生地「窓辺の恋人たち」に出会ったことから始まりました。「窓辺の恋人たち」は2002年にマハラムがTextiles of the 20th CenturyTMコレクションの一部として復刻していて、「窓辺の恋人たち」をジャケットの裏地に使うことを提案したスミスは、マハラムからコラボレーションを持ちかけられました。以降、ポール･スミスとマハラムは25以上の創造的なシーティングや壁紙用テキスタイルを生み出してきました。息の長いコラボレーションの秘訣について、マハラムデザイン部副部長のメアリー･マーフィーはこう説明します。「彼はとても精力的で、いつもアイデアに溢れているのです。デザインは彼自身の一部であり、仕事ではなく人生そのものなのだと思います」

ポール･スミスは、「長年マハラムと家具用のテキスタイルをデザインしてきましたが、好評で大変嬉しく思います。世界中の劇場や映画館、多くの有名なデザイン会社で使われています。布地を使う家具を選ぶことが出来るのもとても嬉しいです。ポール･スミスとマハラムのデザインがイームズチェアやネルソンマシュマロソファといったハーマンミラーを代表する名作家具に使われるのはとても光栄です」と語ります。

ハーマンミラージャパンの代表取締役社長、松崎勉はこう話します。「ポール･スミスとマハラムのコラボレーションによって生まれた独創的で美しいテキスタイルは私たちの暮らしを豊かにすると考えています。多くの方が訪れる東京丸の内のハーマンミラーストアでこのコレクションをお披露目できることを大変嬉しく思い、また特別なこの家具を多くの方にお届けしたいと思っています」

ポール･スミス＆マハラム for ハーマンミラーコレクションの展示
期間：　 2018年10月1日（月）～10日21日(日) 11:30～20:00　会期中無休
会場：　 ハーマンミラーストア
                  東京都千代田区丸の内2-1-1 TEL03-3201-1820

*ハーマンミラーコレクションは、モダンリビングに必要な条件をすべて満たすためにデザインされたパーマネントコレクションです。

＊ハーマンミラーは、ヨーロッパと中東を除くすべてのマーケットに向けて、チャールズ＆レイ･イームズとジョージ･ネルソンがデザインした家具の製造を唯一認められたメーカーです。ヨーロッパと中東地域については、ヴィトラ社にお問い合わせください。

ハーマンミラーについて
ハーマンミラーは、家具と、関連するテクノロジーとサービスを提供するグローバル企業です。本社は米国のウェストミシガンにあり、113年前に創業して以来、人びとが働く、暮らす、学ぶ、いやす、いかなる場所においても、人びとのために問題を解決する革新的なデザインを世に送り出しています。ハーマンミラーのデザインは、世界中の美術館のコレクションに選ばれていて、スミソニアン･クーパー･ヒューイット国立デザイン博物館よりナショナルデザイン賞を受賞しています。また、コントラクト誌の「インスパイア･ブランド」のリストに4年連続1位に選ばれています。企業の社会的責任においてリーダーシップを持つ企業として知られ、人権団体ヒューマン･ライツ財団が毎年発表する企業平等指数でも過去11年にわたり、最高点を獲得しています。

マハラムについて
マハラムは1902年にニューヨークで創業した、北米を代表する商業施設及び住居インテリア用テキスタイルブランドです。マハラムのテキスタイルはシカゴ美術館、ニューヨーク近代美術館、アムステルダム市立美術館などのパーマネントコレクションに選ばれています。マハラムは2007年文化とデザインのイニシアティブによりクーパーヒューイットスミソニアンデザインミュージアムのデザインパトロン賞を受賞しています。

ポール･スミスについて
サー･ポール･スミスは、伝統とモダンを融合した独創的なスピリットで名高い英国を代表するデザイナーです。＜ポール･スミス＞は洋服とアクセサリーのコレクションで広く知られており、伝統的なクラフツマンシップと最先端のデザインを独創的に組み合わせ、美しくモダンなアイテムを生み出しています。1970年に英国･ノッティンガムの小さなショップからスタートした＜ポール･スミス＞は世界中で愛されており、現在世界70カ国以上で展開。原点であるメンズに加えウィメンズとジュニアコレクションを手がけており、コレクションには洋服に加え、シューズ、アクセサリー、フレグランス、家具などのアイテムが含まれています。グローバルビジネスに発展した今日も、＜ポール･スミス＞は変わることなく「好奇心」「クオリティー」「本物であること」を大切にしています。