2023 年3月21日
ハーマンミラーの保管庫にアーカイブされた 8 枚のアレキサンダー・ジラードの原版が復活
1970 年代にオフィス用のエンバイロメンタルエンリッチパネルとしてリリースされ、愛され続けてきたプリントを、新たにポスターにしてご自宅に。
ミシガン州ジーランド：アレキサンダー・ジラードなくして、ミッドセンチュリーのデザインを語ることはできません。家具の張地から壁紙、レストランのインテリアから国際的な航空会社のブランディングにいたるまで、ジラードの作品カタログは非常に多様です。1952 年にジラードがハーマンミラーのテキスタイル部門の初代ディレクターに就任した際、喜びに満ち、楽観的で、珍しい色の組み合わせにあふれた彼の個人的な美学は、ハーマンミラーの美学そのものとなりました。ジラードは 20 年以上にわたる在職期間中、300 を超えるテキスタイルや、考え抜かれたオブジェクトや家具を発表しました。その中には、ハーマンミラーのアクション オフィス シリーズの一部である、そのジャンルの代表たるエンバイロンメンタル エンリッチメント パネルも含まれます。ジラードの長年にわたる遺産とデザイン コミュニティにおける重要性を称えるため、ハーマンミラーはジラードのエンバイロンメンタル エンリッチメント パネルの一連のグラフィックスを、現代の家庭や職場に設置するのに最適なポスターとして復活させます。
ジラードは当初、オフィスの軽快さを向上させ、開放的な色彩と幾何学模様によって働く人々にエネルギーを与えることで、創造性と生産性を促進するため、職場用にエンバイロンメンタル エンリッチメント パネルを企画しました。ハーマンミラーのチームは、オリジナルのスクリーンプリントのデザインを慎重に分析し、原版の完全性を維持するだけでなく、愛され続けてきたアートワークを新たな方法や新しい空間で使用できるように昇華する、近代的な媒体にたどり着きした。
「図案は常に、アレキサンダー・ジラードのたまらなく楽観的な世界への入り口でした」と、ハーマンミラーの社長を務めるベン・ワトソンは語ります。「彼は当初、これらのプリントを使用して職場に色とエネルギーを吹き込もうと考えました。現在では、どこででも仕事ができるようになりましたし、家庭環境は職場と同様に創造的で刺激的な場所になり得ます。時代を超越したこれらのデザインには、1972年のリリース時と変わらない力強さがあります。」
このシリーズには、「ブーケ」、「パレス」、「ダブル ハート」、「アイズ」などの代表的なデザインに加え、さまざまなサイズの特徴的なジラード パターンが複数含まれます。このポスターは、コットン 100% の紙に、ジラードの原版を忠実に再現した高解像度のデジタルプリントを施したのが特徴で、額縁はアメリカ産のメープル材をナチュラル、ホワイト、ブラックに塗装しています。額装されたポスターは、額縁の中で浮かび上がって見え、壁に掛けるといきいきとした印象になります。各ポスターの裏には、正規品であることを証明するエンボス加工のロゴが入っています。額装されたポスターは、MillerKnollのディーラーを通じてご契約のお客様に提供されます。
このユニークなポスターのコレクションは、ハーマンミラーがオリジナルのジラード デザインを起用した、既存のリネンベースのタペストリーを引き立てます。
ハーマンミラーについて
20世紀を通じて、ハーマンミラーは人の力を最大限に引き出す問題解決型のデザインへのコミットメントを指針としてきました。ハーマンミラーは今日に至るまで、ジョージ・ネルソン、イームズオフィス、イサム・ノグチといったミッドセンチュリーの巨匠や、ロバート・プロプストやビル・スタンフといったリサーチ志向のビジョナリー、Industrial FacilityやStudio 7.5といった現代の革新的なスタジオなど、各時代で最も先見の明のあるデザイナーたちと非常に重要な関係を築いてきました。ハーマンミラーは、人間工学を採用した家具の誕生から20世紀で最も象徴的な作品の製造に至るまで、デザイン、イノベーション、ソーシャルグッドの永続的な遺産を築きながら、独自性があり、いつまでも影響を与え続けるような時代を超越するデザインを開拓してきました。ハーマンミラーは、「私たちが住む世界」をデザインするために集結したダイナミックなブランド集団、MillerKnoll（NASDAQ：MLKN）の一員です。詳しくは www.hermanmiller.com/about/our-story をご覧ください。
リソース
