販売権

ヴィトラ (Vitra)

1956年から共に協力してきたハーマンミラーとヴィトラは、チャールズ＆レイ・イームズ、アレキサンダー・ジラード、およびジョージ・ネルソンによるデザインを正規に製造、販売している会社です。本サイトに掲載されているデザインはすべて、法律で保護されています。ハーマンミラーは、これらのデザインを製造および販売するすべての権利を取得しています。またハーマンミラーは、以下の例外を除いて、これらの製品に対する全世界での独占製造および販売権を有しています。

チャールズ＆レイ・イームズ、ジョージ・ネルソン、およびアレキサンダー・ジラード — ヨーロッパ、中東を除く、すべての地域での家具の世界的な販売権。ヨーロッパ、中東地域については、ヴィトラにご連絡ください。

イサム・ノグチ — ノグチラダーコーヒーテーブルの世界的な販売権。ノグチテーブルの販売権は、北米および中米のみ。その他の地域に関しては、ヴィトラにご連絡ください。